ترجمه ی مصاحبه ی تین تاپ در رادیو ۱۳۱۱۰۹- پارت ۱

ایششششششش برو بخون

برو ببین باید چه خاکی بریزم رو سرم

چانجی از دست رفتبرو بخون دیگهههههههههه

منبع انگلیسیش توییتر @oursupaluv هستش. مطمئن ترین مترجم تین تابه و مطمئن باشید حتی یک کلمه اش اشتباه نیست. این رادیو زنده پخش میشده و همون طور که زنده پخش میشده. این اکانت توییتر اخبار رو به انگلیسی ترجمه اش رو میذاشته. منم تمام ترجمه شده اش رو گرفتم و قسمت بندی کردم و میذارم.

نیل : چانگجو حتی ظاهر بالغ تری پیدا میکنه.

چونجی : چانگجو از این دیگه بالغ تر نمیشه.(تو برو دنبال لونا جونت)

چانگجو هم ابراز کرد که خوشش میاد وقتی دیگران شروع میکنند به صحبت در مورد این که خیلی بالغ و بزرگ به نظر میاد.

ریکی : من پرخورترین فرد توی گروه ام. چون غذا خیلی خوشمزه است.(پ میخوای بد مزه باشه)

ریکی ادامه داد و گفت دوست داره موقع غذا خوردن با نیل باشه. چون وقتی باهم اند مثل هم سلیقه های بچگانه برای غذاشون دارند.

نیل : نه خیرم… نه اینکه من سلیقه های بچگانه داشته باشم. اما ترجیح میدم بزارم انتخاب با ریکی باشه. (از بس عشقی. هوای همه رو داری)

ریکی : ایول.. عالیه..

مجری : شنیدم چونجی پرطرفدار ترین عضو گروه در ژاپنه.؟(نه کی گفته)

چونجی : درسته. مردم ژاپن معمولا تمایل دارم عاشق پسرهای خوشگل بشند.(بشین بنم وگرنه خفت میکنم)

نیل: یعنی الان گفتی که خوشگلی؟(اورین)

مجری: ال.جوی هم خیلی خوش قیافه است.(ضایع شد)

ال.جوی: راستش من از چونجی خیلی مشهور ترم تو ژاپن ولی خب الان سکوت کردم.

مجری :من قبلا از طرف اف ایکس خیلی در مورد چونجی شنیده بودم.(من خفشونم میکنم)

چونجی: ما تو خط دوستان ۹۳ هستیم ، همراه ال.جوی. (یعنی سال تولدشون باهم یکیه برای همین بهتر همدیگه رو درک میکنند.)(چونی میکشمت بد بخت شدم چانجی رفت با دخترهعاشق شد رفت)

مجری: ولی من از لونا خیلی درمورد ال.جوی نشنیده بودم.

چونجی : خب این یعنی من خیلی مشهورم. (بین خواننده های دختر ؟ =| )

مجری: لونا بهم گفته بود چونچی خیلی دوست راحتیه.(مگه چیکار میکنن)

چونجی : ما خیلی باهم صمیمی هستیم. لونا خیلی مهربونه. (چشم و دلم روشن…) اینقدر مهربونه که گاهی اوقات میبینم چیزی برای گفتن ندارم.و البته بگم. لونا به کلیسا هم میره. (اخییی…)

بقیه در ادامه:)